「チクチクする」「ピンとこない」を英語でパッと言えますか？
ネイティブ思考の感情・感覚・イメージを表す英会話フレーズ1100
ネイティブ思考の感情・感覚・イメージを表す英会話フレーズ1100
「このトースト、サクサクでおいしい！」
「このセーター、チクチクしてイヤだ」
「このアイディア、なんかピンとこないなぁ」
「ちゃんとしなさい！」
日本語の会話で、相手に自分の気持ちや感覚、イメージを伝えるのに 擬音語・擬態語・副詞などの表現はなくてはならないもの。
こういった表現を使えば臨場感あふれる会話になってイキイキと弾みますよね。 「英語でもこんなふうにしゃべりたい！」と思う人も多いはず。
でも、これらの表現は日本文化特有のニュアンスを表すことが多く、 そのまま英語に直しても相手はピンとこない、ということになりかねません。 ネイティブスピーカーに通じる表現に、英語の発想で、 うまく変換する必要があるのです。
本書では、日本人が日常でよく使う、特に擬音語・擬態語・副詞の表現を集め、 さらにネイティブスピーカーにきちんと伝わる表現だけを選んで収録しました。
感情や感覚、イメージなどのニュアンスをイキイキ伝える英語表現を使いこなして、 会話上手になりましょう！
「このセーター、チクチクしてイヤだ」
「このアイディア、なんかピンとこないなぁ」
「ちゃんとしなさい！」
日本語の会話で、相手に自分の気持ちや感覚、イメージを伝えるのに 擬音語・擬態語・副詞などの表現はなくてはならないもの。
こういった表現を使えば臨場感あふれる会話になってイキイキと弾みますよね。 「英語でもこんなふうにしゃべりたい！」と思う人も多いはず。
でも、これらの表現は日本文化特有のニュアンスを表すことが多く、 そのまま英語に直しても相手はピンとこない、ということになりかねません。 ネイティブスピーカーに通じる表現に、英語の発想で、 うまく変換する必要があるのです。
本書では、日本人が日常でよく使う、特に擬音語・擬態語・副詞の表現を集め、 さらにネイティブスピーカーにきちんと伝わる表現だけを選んで収録しました。
感情や感覚、イメージなどのニュアンスをイキイキ伝える英語表現を使いこなして、 会話上手になりましょう！
著者
ジェームス・M・バーダマン（James M. Vardaman）
1947年アメリカ、テネシー州生まれ。ロードス大学卒、プリンストン神学校修士、ハワイ大学大学院修士。早稲田大学名誉教授。著書に、『CD付 ストーリーで学ぶ 24時間まるごと英会話』（DHC）、『アメリカの小学生が学ぶ歴史教科書』（共著、ジャパンブック）、『アメリカ黒人の歴史』（NHK出版）、『シンプルな英語で話す日本史（英和対訳 CD-ROM付き）』『シンプルな英語で話す西洋の天才たち―Western Genius（MP3音声無料DL付き）』（ジャパンタイムズ）、『毎日の英文法―頭の中に「英語のパターン」をつくる』『毎日の英単語―日常頻出語の90%をマスターする』『毎日の英速読―頭の中に「英文読解の回路」をつくる』『毎日の日本―英語で話す！ まるごとJAPAN』（朝日新聞出版）などがある。
1947年アメリカ、テネシー州生まれ。ロードス大学卒、プリンストン神学校修士、ハワイ大学大学院修士。早稲田大学名誉教授。著書に、『CD付 ストーリーで学ぶ 24時間まるごと英会話』（DHC）、『アメリカの小学生が学ぶ歴史教科書』（共著、ジャパンブック）、『アメリカ黒人の歴史』（NHK出版）、『シンプルな英語で話す日本史（英和対訳 CD-ROM付き）』『シンプルな英語で話す西洋の天才たち―Western Genius（MP3音声無料DL付き）』（ジャパンタイムズ）、『毎日の英文法―頭の中に「英語のパターン」をつくる』『毎日の英単語―日常頻出語の90%をマスターする』『毎日の英速読―頭の中に「英文読解の回路」をつくる』『毎日の日本―英語で話す！ まるごとJAPAN』（朝日新聞出版）などがある。
懸賞プレゼント終了のお知らせ
一部のDHC書籍に懸賞付愛読書カードを挟み込んでいますが、2010年12月31日消印をもって、懸賞プレゼントを終了とさせていただきましたので、ご了承いただけますようお願いいたします。
書籍に関するお問い合わせ
乱丁、落丁のある場合のみ、お取り替えいたします。返品はご容赦ください。
書籍は一括購入割引の対象になりませんので、ご了承ください。
この商品を買っている方はこちらも一緒に購入しています。
おすすめピックアップ
こちらもチェック
売れ筋デイリーランキング
デジタルパンフレット
- 送料
-
税込3,780円以上送料無料
メール便 ⇒ 全国一律180円 宅配便 ⇒ 全国一律500円 - 配送について
-
通常の発送日ご注文から2～5日程度でお客様にお届けします。
- ※遠隔地の方はお届けに日数がかかる場合があります。
- ※天災・事故・交通渋滞などによる交通（道路）事情、悪天候や異常気象が原因でご希望の日時にお届けできない場合もございます。
お届け時間帯お届け日、お時間帯がご指定いただけます。
午前中 / 12～14時 / 14～16時 / 16～18時 / 18～20時 / 19～21時- ※発送は平日のみ（日・祝日以外）行っております。
- ※新規のご注文の方（DHCを通販で初めてご注文される方）は上記のお届け日数より少しお時間をいただきます。
コンビニ受取サービス対応全国約20,000店舗にてお受取可能
- クレジットカード払い
-
-
- d払い
- お支払い額に応じて、dポイントを貯めることも使うこともできるNTTドコモの決済サービスです。お支払いは、月々の電話料金合算払いのほか、ご登録のクレジットカードでのお支払いも可能です。
- auかんたん決済
- auのスマートフォンで購入した代金を、月々の通信料金と合算してお支払いいただけるKDDIの決済サービスです。お支払い額に応じて、お持ちのWALLETポイントをお使いいただけます。
- 代金引換（着払い）
- 代引き手数料無料
- d払い
- DHCクーポン・DHCギフト券
- 美容相談室
- 通販化粧品専用
通話料無料0120-575-370 （受付時間：9:00～20:00 日・祝日/年末年始をのぞく） - 健康食品相談室
- 健康食品＆医薬部外品（通販・店販）・医薬品（通販）
※健康食品と医薬品との飲み合わせなど通話料無料0120-575-368 （受付時間：9:00～20:00 日・祝日/年末年始をのぞく）
- ダイエット相談室
- 通話料無料0120-575-611 （受付時間：9:00～20:00 日・祝日/年末年始をのぞく）
- インターネットでのお問い合わせ
- まずは「よくあるご質問」をご覧ください。問題が解決しない場合は、お問い合わせフォームよりお問い合わせください。
- お電話でのお問い合わせ
-
お客様サービスセンター通話料無料0120-575-391（受付時間：9:00～20:00 日・祝日/年末年始をのぞく）※上記の電話番号では、ご注文は承っておりません。
当サイトはSSLにより情報を暗号化して通信しています。
安心してご利用ください。
