■ 講座の詳細やテキスト誌面については、
「英日実務翻訳コース(WEB版)」デジタルパンフレットにてご確認ください。
※「英日実務翻訳コース(WEB版)」の学習内容は、
2020年2月に閉講した「英日実務翻訳コース」と同じ内容となりますのでご注意ください。
≪最短4カ月で“翻訳者デビュー”が狙える、実務翻訳の実践講座≫
※「有料での受講延長制度」はただいま実施しておりませんので、予めご了承ください。
レッスン | 英文タイトル | 学習テーマ | 1 |
---|---|---|
遺伝子検査に関する論文(1) | 自然な日本語訳を心がけよう | |
遺伝子検査に関する論文(2) | さらに一歩進んだこなれた訳を心がけよう | |
遺伝子検査に関する論文(3) | 一般用語を訳し分けよう | 2 |
最新の肥満対策に関する科学記事 | 代名詞や基本動詞の訳し分けをマスターしよう | 3 |
新種生物の発見に関する科学読み物 | すらすら読める平易な日本語表現を工夫しよう | 4 |
ゲノミクスに関する専門書(1) | さまざまな基本テクニックを使い分けよう | |
ゲノミクスに関する専門書(2) | 一般用語を上手に訳し分けよう | |
ゲノミクスに関する専門書(3) | 日本語表現を読み易く改良しよう | 5 |
医療用精密機器に関する技術資料 | 情報を正確に伝える訳語を選択しよう |
レッスン | 英文タイトル | 学習テーマ | 1 |
---|---|---|
自家製燃料に関する記事(1) | 一般用語を正しく訳し分けよう | |
自家製燃料に関する記事(2) | 状況をできるだけ具体的にイメージして訳そう | 2 |
食品汚染に関する報告書 | 簡潔かつ正確に情報を伝えよう | 3 |
お金を使わずに暮らすドイツ女性の記事 | 時制の転換を活用しよう | 4 |
空気清浄システムに関する提案書 | 製品の魅力を効果的にアピールしよう | 5 |
太陽光プラントおよび海水淡水化システムに関する技術資料 | 原文の情報を過不足なく伝えよう |
お申し込みの前にご一読ください。
お申し込みの流れや特典内容など、以下よりご確認をお願いいたします。メール便 | ⇒ | 全国一律180円 |
宅配便 | ⇒ | 全国一律500円 |
当サイトはSSLにより情報を暗号化して通信しています。
安心してご利用ください。