英文精読術

東大名誉教授と
名作・モームの『赤毛』を読む

英文精読術
行方昭夫
A5版並製 288ページ
通常価格
¥1,800(税込¥1,944
商品番号:
895200
ネットポイント:
90pt
数量:

カートに追加されました。

東大名誉教授と
名作・モームの『赤毛』を読む

傑作短編の精読を、東大名誉教授が伴走してくれる満足感・安心感。
英語の名作を原書で読むという目標を抱いていても、
独学では英文解釈の難所で躓いて挫折しがちです。
本書はモームの短編Redを、東大名誉教授・行方昭夫先生の
詳細な英文解釈講義を伴いながら読み進んでいきます。
短編を丸ごと精読することで、英語力は飛躍的にアップしていきます。
さらに、行方昭夫先生の20世紀翻訳版『赤毛』も掲載。
英語学習者のみならず、翻訳家志望者や現役の翻訳者、英語指導者にもお勧めの一冊です。

著者より

モームは英語は難しからず、易しからず、内容は非常に面白く、
英文解釈の材料として最適です。
かつては『モームの例文中心 英文法詳解』という参考書が人気を博していたこともありました。
今回は、今までに執筆した何冊もの著書の総決算として、これまでにない様々な工夫を凝らして、
読者の皆さんの読解力を本当に向上させるように心から願いつつ、この本を送り出します。

編集者より

行方先生の温かみのある英文解説が随所に感じられる、
学習参考書とは一味違った英語学習書です。
精読では、英文や単語の簡単な解説の「語釈」を見ながら読み進まれてもいいですし、
「解説」でじっくり英文解釈の理解を深めながら読み進めることもできます。
さらに、「試訳」「決定訳」「翻訳」の3段階の訳を比べてみることで、
英語と日本語の違いを深く考える習慣も身についていきます。
”なんとなく英語だとわかるけれど、日本語だとうまく訳せない”というのは、
結局、英語を理解していないのだと改めて気づかされる本です。

著者

行方昭夫(なめかた・あきお)
1931年生まれ。東京大学教養学部イギリス科卒業。
東京大学名誉教授、東洋学園大学名誉教授。日本モーム協会会長。
英米言語文化学会顧問。主な著書に『英文の読み方』『英語のセンスを磨く』
『サマセット・モームを読む』『モームの謎』(岩波書店)、『英会話不要論』(文藝春秋)など、
主な訳書にモーム『人間の絆』『月と六ペンス』『モーム語録』、ジェイムズ『ある婦人の肖像』(岩波書店)
などがある。



乱丁、落丁のある場合のみ、お取り替え致します。返品はご容赦ください。
書籍は一括購入割引の対象になりませんので、ご了承ください。
この商品を購入された方の口コミ
この商品の口コミはまだありません
この商品を買っている方はこちらも一緒に購入しています。
DHCのお得な特典
※ページ内の割引前の価格は、すべて通常本体価格となります。
送料
全国一律500円
税込3,000円以上送料無料
配送について
最短翌営業日に発送
通常の発送日
ご注文日   発送日
月~金曜日 午前中 翌営業日
月~木曜日 午後 翌々営業日
金曜日 午後~土曜日 午前中 翌週の月曜日
土曜日 午後~日曜日 翌週の火曜日
お届け時間帯
お届け日、お時間帯がご指定いただけます。
午前中 / 12~14時 / 14~16時 / 16~18時 / 18~20時 / 19~21時
  • ※発送は平日のみ(日・祝日以外)行っております。
  • ※新規のご注文の方(DHCを通販で初めてご注文される方)は上記のお届け日数より少しお時間をいただきます。
クレジットカード払い
d払い
お支払い額に応じて、dポイントを貯めることも使うこともできるNTTドコモの決済サービスです。お支払いは、月々の電話料金合算払いのほか、ご登録のクレジットカードでのお支払いも可能です。
auかんたん決済
auのスマートフォンで購入した代金を、月々の通信料金と合算してお支払いいただけるKDDIの決済サービスです。お支払い額に応じて、お持ちのWALLETポイントをお使いいただけます。
代金引換(着払い)
代引き手数料無料
DHCクーポン・DHCギフト券
美容相談室
通販化粧品専用
通話料無料0120-575-370 (受付時間:9:00~20:00 日・祝日をのぞく)
健康食品相談室
健康食品&医薬部外品(通販・店販)・医薬品(通販)
※健康食品と医薬品との飲み合わせなど
通話料無料0120-575-368 (受付時間:9:00~20:00 日・祝日をのぞく)
ダイエット相談室
通話料無料0120-575-611 (受付時間:9:00~20:00 日・祝日をのぞく)
インターネットでのお問い合わせ
まずは「よくあるご質問」をご覧ください。問題が解決しない場合は、お問い合わせフォームよりお問い合わせください。
お電話でのお問い合わせ
お客様サービスセンター
通話料無料0120-575-391 (受付時間:9:00~20:00 日・祝日をのぞく)
※上記の電話番号では、ご注文は承っておりません。

当サイトはSSLにより情報を暗号化して通信しています。
安心してご利用ください。