DHC DHC翻訳・通訳事業 DHC Corporation Translation & Interpretation Services
お問い合わせ
English
TOP > 採用情報
採用情報
HOME
Service Menu
翻訳サービス
通訳サービス
マニュアル制作サービス
ローカライズサービス
Company Menu
採用情報
会社情報


DHCでは、随時、個人スタッフおよびパートナー企業の募集を行っております。

■営業(正社員)
応募条件 25〜40歳位迄
大卒以上
営業経験のある方
PCスキル(中級以上)
コミュニケーション能力のある方、積極的に企画営業を展開していける方
業務内容 製造メーカー、IT企業などの国内・海外向けの取扱説明書・マニュアル制作など翻訳の新規・既存顧客への営業
応募書類 履歴書(写真貼付)、職務経歴書
応募方法 応募書類を郵送またはEメールにてお送りください。選考の後、ご連絡 させていただきます。



■プロジェクトマネージャ(正社員)
応募条件 25〜40歳位迄
大卒以上
プロジェクト管理またはSE経験のある方
PCスキル(中級以上)
TOEIC 800点以上
リーダーシップがとれ、コミュニケーション能力のある方
業務内容 ローカライズ業務におけるスケジュール管理、スタッフへのディレク ション、クライアントとの窓口業務などプロジェクト管理全般
応募書類 履歴書、職務経歴書
応募方法 応募書類を郵送またはEメールにてお送りください。選考の後、ご連絡 させていただきます。



■翻訳チェッカー(QA)(フリーランス/アルバイト)
応募条件 TOEIC 850点レベル以上、およびIT/コンピュータ関連の基礎知識
PCスキル(中級以上)
Trados使用経験者尚可
HTMLや開発言語の知識があれば尚可
勤務形態 当初は研修を兼ねてオンサイト。その後、在宅勤務も可
業務内容 IT関連のローカライズ業務における英和翻訳チェックと品質管理、お よび周辺作業
Trados その他のツールを使用
状況に応じ、翻訳チェックだけでなく翻訳も担当
応募書類 履歴書、職務経歴書
応募方法 応募書類を郵送またはEメールにてお送りください。選考の後、ご連絡 させていただきます。



■翻訳者(フリーランス在宅翻訳者)
応募条件 翻訳経験2年以上
募集言語 英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガ ル語、
イタリア語、その他
募集分野 全分野(出版・映像翻訳を除く)
応募書類 履歴書、職務経歴書、翻訳サンプル(訳仕上げA4で2〜3枚程度。原 文とともに提出。翻訳言語が複数の場合はそれぞれについてご提出ください。)
応募方法 Eメールまたは郵送

履歴 書・職務経歴書には、職歴・学歴等に加え、下記の情報を必ず記載してください。
1) 翻訳言語(英語から日本語、日本語から英語など)
2) 翻訳歴
3) 語学スキルに関する資格
4) 得意分野/登録希望分野
書類選考に合格された方に は、トライアルの課題文を送付いたします。
そして、合格された方は翻訳スタッフとして、登録させていただきます。

* 応募書類および解答は返却いたしません。
また、トライアル解答に対するフィードバック等は原則として行っておりません。ご了承ください。


■マニュアル制作スタッフ(フリーランス)

テ クニカルライター(和文・英文)

経 験者。製品(光学機器、産業機械など)マニュアルの企画、執筆、編集。状 況に応じて出社できる方。

DTPオペレーター FrameMaker 経験者。状況に応じて出社できる方。
イ ラストレーター マニュアル向けテクニカルイラストが描ける方。
多 言語校正者 英語および多言語(フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、 中国語、韓国語など)いずれかの翻訳校正経験者。状況に応じて出社できる方。
応募書類 履歴書、職務経歴書
応募方法 応募書類を郵送またはEメールにてお送りください。選考の後、
ご連絡させていただきます。


■ローカライズ翻訳者(フリーランス在宅翻訳者)
応募条件 翻訳経験2年以上、TRADOS経験者尚可
募集言語 英日
募集分野 IT全般
応募書類 履歴書、職務経歴書
応募方法 応募書類を郵送またはEメールにてお送りください。選考の後、
トライアルを実施させていただきます。



■通訳者
応募条件 通訳経験3年以上
募集言語 英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガ ル語、
その他
募集分野 全分野
応募書類 履歴書、職務経歴書(通訳実績)
応募方法 Eメールまたは郵送

書類 審査後、ご連絡させていただきます。
*応募書類は返却いたしません。



■パートナー企業
翻訳/通訳/ローカライズ/テクニカルライティング/DTP/印刷

上記 業務を取り扱っている企業からのご応募もお待ちしております。


個人 情報の取り扱いについて
DHCでは個人情報管理規程を策定し、外部スタッフの個人情報を守るために最大限取り組んでまいります。

お問い合わせ・書類送付先
株式会社ディーエイチシー
翻訳部品質保証課登録スタッフ管理係

〒106-0041 東京都港区麻布台1-5-7
Tel: 03-6230-2160/Fax: 03-6230-2155
E-mail: staff@tra.dhc.co.jp


■その他の職種
コンサルティング営業
翻訳コーディネーター
ローカライズスタッフ
テクニカルライター
翻訳アシスタント



サイトポリシー